Jan. 28th, 2011

helgenka: (Default)
          Вчера вечером совершила набег в букинистический магазин, искала и так и не нашла одну книгу, зато, погрузившись в рассматривание альбомов репродукций  художников XVIII  века, открыла для себя интереснейшего английского живописца - Уильяма Хогарта.  Может быть, кто-нибудь его знает, я о нем впервые услышала, вернее - увидела его картины.  Интересно то, что Хогарт писал сатирические полотна, мало того, эти картины часто составляли цикл или серию, чаще всего с трагическим финалом. Мне запомнилась серия из шести картин, названная "Модный брак".
            История, в общем, обычная для тех времен, да и для нашего, к сожалению, тоже - богатый купец выдает дочь замуж за сына "шляхетного", как говорят у нас)), но обедневшего графа Сквондерфилда (англ. squander - расточать, проматывать). Оба папаши очень довольны выгодной сделкой. Тот, что гордо восседает на диване - бедный и родовитый, демонстрирует свиток со своим генеалогическим древом. Торговец же, скромно одетый, держит в руках брачный контракт. Молодые (на заднем плане) друг на друга не обращают никакого внимания, женишок любуется на себя в зеркало, будущая супруга любезничает с адвокатом Сильвертаном  (англ. silver-tongued - сладкоречивый). Смотреть и читать, всего шесть серий  )

Profile

helgenka: (Default)
helgenka

August 2011

S M T W T F S
 123456
7 89 1011 1213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 04:02 am
Powered by Dreamwidth Studios