helgenka: (Default)
Не удержалась и свистнула, хотя обычно просто добавляю в избранное, но тут очень понравилась музыка! Сама бы не нашла ее, обнаружила благодаря талантливому коллекционеру [livejournal.com profile] lll_niti . Спасибо!  Летом повеяло, путешествиями и дальними странами...

helgenka: (Default)
                                                                   Вчерашний вечер был тревожным по ощущениям. Сын ходил в аптеку и обнаружил там сумасшедшие очереди за лекарствами против свиного гриппа. Многие в транспорте ходят в марлевых масках, все провизоры в аптеках и медработники в больницах и поликлиниках тоже, а также продавцы в магазинах; каникулы в школах продлили до 9 ноября. Грипп пришел из соседней Украины, там заражено порядка 180 тысяч человек, Ющенко выступил с обращением к народу...
                                                                  В Минске свиной грипп((   Когда читала о нем раньше, казалось, это там, где-то, не у нас, вот теперь и у нас. Весной наше телевидение разливалось торжествующей злобой, вот де, у проклятых капиталистов в Великобритании грипп, люди скупили все противовирусные препараты, как же, фармацевтические компании наживаются!)) Теперь благополучно молчат в тряпочку. Как всегда число заболевших и умерших у нас точно не известно, из-за этого бродят многочисленные слухи и домыслы, но уже даже власти признали, что свиной грипп в городе и обстановка неблагоприятная.  С 1 ноября в Минске официальна объявлена эпидемия гриппа типа "А", именно к такому типу относится так называемый "свиной грипп"(А/Н1N1).  А мои-то молодожены, в Чехию, в Прагу собрались на Рождество, как-то боязно за них, ладно, не буду паниковать заранее, может еще все пройдет до 25 декабря.
                                                                    Посидели вечером за чайком, обсудили обстановку, посмеялись над всеми, а прежде всего над собой:) Как-то полегчало вроде, вообще в такие неприятные дни надо говорить с близкими, не важно о чем, можно и не о гриппе. Решили противостоять заразе, наевшись чеснока и напившись эхинацеи.
                                                         А потом вспомнила про музыку, вот эту, и расслабилась. Вот так)




helgenka: (Default)
        Михаил Щербаков очень популярен среди любителей бардовской песни. Если честно, мне он как-то не слишком, но вот эта песня задела, хотя, чем объяснить не смогу.
                                                                                      А это слова песни:
                                                            



helgenka: (Default)
Это клип известной всем песни Numb Linkin Park о девушке-художнице, которой нигде нет места ни в школе, ни дома. Не бросайте своих близких, помогайте им, чтобы они не были так одиноки...


     Оригинальный текст и перевод на русский язык песни 209.85.129.132/search
  А мне понравился вот этот перевод, достаточно точный и эмоциональный, пусть и не слишком литературный
209.85.129.132/search



Profile

helgenka: (Default)
helgenka

August 2011

S M T W T F S
 123456
7 89 1011 1213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 04:02 am
Powered by Dreamwidth Studios